賀詞太奇葩!跑馬燈上寫「豬年行大象」民眾笑到噴飯 衛生局拿證據反駁:「絕對沒有寫錯」

春節期間為了應景,許多公家單位都會在門口的跑馬燈上,列出一些祝賀詞來祝福民眾,以增添一些年味。不過,日前有網友路過宜蘭市衛生所時,卻不小心看到他們的跑馬燈上寫著「新年新氣象、豬年行大象」,究竟是行大「運」,還是行大「象」呢?許多人都懷疑是衛生所寫錯了字,頓時引起了一陣熱議。

Advertisements

圖片來源:TVBS新聞網


根據《TVBS新聞網》報導,日前有一位民眾經過宜蘭市衛生所時,發現跑馬燈的吉祥話與平常很不一樣,竟然是「豬年行大象」,而不是「豬年行大運」,於是就拍下了照片上傳臉書,沒想到卻引起了網友們的熱議,紛紛表示「行大象有點怪怪的」、「到底是什麼東東」、「一定有人打錯字」。甚至還有人將大象與身材做聯想,笑說「衛生所是指大家年後身材都像大象啦!」


Advertisements

圖片來源:宜蘭知識+


然而就在大家都以為是打錯字時,衛生所卻跳出來澄清他們絕對不是打錯了,這「大象」2字其實出自於《易經》,有它的典故。衛生局解釋:「大象這個字,是雷出於地上、陽氣奮發的意思,也有迎接全新機會來臨之意,和一般所說的欣欣向榮相似。」原來並不是打錯了字,只是希望民眾可以多多注意自己的身體健康,可惜大部分人都不清楚這個用意。

Advertisements

圖片來源:三立新聞網


不過,宜蘭一名國文老師解釋,以對句來說,很少會在十個字內的2句子,出現同樣的一個字,而且「你用的典故,讓所有的人都誤以為是錯誤的,那麼還會有意義嗎?」他表示,春節祝福的話,應該以耳熟能詳,一看就懂為主,因為看了還要特意查典故,恐怕美意會大打折扣。

圖片來源:TVBS新聞網


你可能會喜歡